20.7.07

Aprende idiomas con El Jueves

En la ya archifamosa portada, el personaje masculino dice :"¿Te das cuenta? si te quedas preñada... ¡Esto va a ser lo más parecido a trabajar que he hecho en mi vida".Gracias al juez del Olmo la noticia se propaga por todo el mundo y podemos aprender idiomas.

En italiano: "sarebbe la cosa piu' vicina a un lavoro che abbia mai fatto nella mia vita"

En inglés: "Do you realize if you get pregnant this'll be the closest to real work I've ever done?"

En francés: "Imagine que tu tombes enceinte, ce serait la première fois de ma vie que j'aurais bûché..."

En alemán: "Ist dir das klar: wenn du schwanger wirst, habe ich zum ersten Mal in meinem Leben etwas getan, was ganz nah an wirkliche Arbeit herankommt"

En ruso: "Ты понимаешь, а если ты забеременеешь? Я, кажется, еще никогда не ощущал так остро, что значит работать и зарабатывать"

En noruego: "Tenk om vi får et barn. Det ville vært det første virkelige arbeidet jeg har gjort i mitt liv"

Y ahora traducciones de los lectores:

En portugués vía andresrguez: "Daste de conta ? se quedas prenhada.. Iso vai ser o mais prosimo a trabalhar que fixen na minha vida¡."

En catalá vía anónima: "¿Te n'adones? Si et quedes embarassada.. ¡Açò serà lo més semblant a treballar que he fet en ma vida!"

En portugués brasileño vía Ana Claudia: "Percebeste? se ficas grávida...Isso vai ser o mais parecido a trabalhar que fiz na minha vida."

En sueco vía Phanagan: "vet du? Om vi får en barn. Det kommer att vara den mest likande en jobb jag har fått i mitt liv"

En gallego vía anónimo: "Daste de conta ? se quedas preñada.. Iso vai ser o máis próximo a traballar que fixen na miña vida!"

En catalá de Majorca vía sebastiá: " Ho has pensat? Si te quedes embarassada... Això serà lo més paregut a fer feina que he fet en sa vida!"

En esperanto vía Toño: "Ĉu vi rimarkas ke, se vi gravediĝas, tiu ĉi estos la afero plej proksima al laborado kiun mi faris ĝis nun?"

En euskeraz vía moran: "Konturatzen zara? Haurdun geratuko bazina nik lan egiteaz urbilena izango litzateke!"

En ehtremeñu vía anónimo:" ¿Ti dah cuenta? Si queah preñá, v'a sel lu mah paicíu a trabajal qu'ici'n la mi vía."

En holandés vía anónimo: "Ben je ervan bewust? als je zwanger raakt, dan zou dit de eerste keer dat ik iets doe die op echt werk lijkt. "

Seguiremos informando.

*Lo de menéame es la leche, llegas a las cuatro de la mañana a tu casa y te encuentras con más de cuatromil visitas. Espero que esto valga como apoyo a El Jueves, pero por si acaso copio y pego la nota que hay en su web a estas horas:

Escribimos esta nota el viernes, 20 de Julio de 2007, a las 19h. Tenemos la redacción llena de medios de comunicación que nos preguntan el por qué del secuestro de la revista. No sabemos qué responderles. El Jueves ha publicado decenas, cientos de dibujos sobre la familia real ( y sobre políticos, famosos, la ETA y todo lo que se mueve). Incluso hemos publicado un libro, TOCANDO LOS BORBONES, un tomazo de 350 páginas que recopilaba los dibujos más divertidos.

Somos humoristas gráficos y trabajamos conscientes de que nuestra obligación, lo que nos piden los lectores, es que exploremos el límite de la libertad de expresión. Podemos aceptar que, incluso, en alguna ocasión, lo podamos traspasar . Gajes del oficio. Si nos pasamos para eso están los tribunales pero...¿un secuestro? ¿ la policía recorriendo los quioscos de todo el país retirando nuestra revista? ¿ De verdad escribimos esto el 20 de Julio del 2007?

*Parece mentira que estemos en el siglo XXI, y parece todavía más increíble que nuestros jueces no tengan ni idea de la sociedad en la que viven. Me temo que empiece una caza de brujas en la que blogs como el tuyo o el mío se vean implicados. Creo firmemente en jueces como el del nº 5 de lo mercantil, y espero no recibir ningún tipo de notificación.

59 comentarios:

Anónimo dijo...

En Portugués:

2Daste de conta ? se quedas prenhada.. Iso vai ser o mais prosimo a trabalhar que fixen na minha vida¡.

Eva dijo...

A ver, que no os enteráis. Esto es pura psicología inversa. La caricatura la tienen enmarcada, colgada frente a la cama donde practican tan magnánima postura. Y les da morbo que nos enteremos todos los que no supiéramos de la existencia de tan representativa imagen, por eso la censuran. Para que nos indignemos. Que en este país la palabra "secuestro de expresión de libertad" indigna mucho. Y así... ¡ala, como se estarán poniendo pensando que todos miramos!
Que digo yo que habrá que echarle humor al tema :)
Y que todo esto tiene un lado muy positivo: tamos aprendiendo hasta ruso. Joer, cómo avanza España...

Anónimo dijo...

Lo que me parece lamentable es que ninguno de esos medios publique la dichosa fotografía. Solo el Noruego publica la parte superior, censurada, lo cual es aún peor que no publicarla.

Anónimo dijo...

Guillermo (fumao): ¿Qué te apuestas a que vendemos toda la tirada?

Monteys (fumao): Venga ya, vacilón, si no levantamos cabeza...

Guillermo (fumao): Que te juro que pal sábado no hay una puta revista en los quioscos...

Monteys (fumao): Muajajajajaja...

Guillermo (fumao): Van diez leuros.

Monteys (fumao): Hecho.

Anónimo dijo...

En català: ¿Te n'adones? Si et quedes embarassada.. ¡Açò serà lo més semblant a treballar que he fet en ma vida!

Anónimo dijo...

En portugués de Brasil:
"Percebeste? se ficas grávida...Isso vai ser o mais parecido a trabalhar que fiz na minha vida."

Anónimo dijo...

En sueco:

vet du? Om vi får en barn. Det kommer att vara den mest likande en jobb jag har fått i mitt liv.

Anónimo dijo...

En japonés:

分かってる?妊娠しているなればこれは仕事に最も近い事である、私の一生!

Anónimo dijo...

En gallego:

Daste de conta ? se quedas preñada.. Iso vai ser o máis próximo a traballar que fixen na miña vida!

Unknown dijo...

En català de Mallorca: Ho has pensat? Si te quedes embarassada... Això serà lo més paregut a fer feina que he fet en sa vida!

Anónimo dijo...

En esperanto: Ĉu vi rimarkas ke, se vi gravediĝas, tiu ĉi estos la afero plej proksima al laborado kiun mi faris ĝis nun?

Moran dijo...

Euskeraz:

"Konturatzen zara? Haurdun geratuko bazina nik lan egiteaz urbilena izango litzateke!"

Anónimo dijo...

Y si entre todos imprimimos cada uno unas cuantas portadas de El Jueves y las pegamos por todos los rincones del país, ¿serán capaces de secuestrarlas todas? ¿Y si hacemos pegatinas? Lo tendrán un poco jodido para enviar a policías o a quien sea para que quiten miles de pegatinas por todos los rincones del país.

Anónimo dijo...

En cahtúu (ehtremeñu):

¿Ti dah cuenta? Si queah preñá, v'a sel lu mah paicíu a trabajal qu'ici'n la mi vía.

Eva dijo...

Jajajajajaja ¡esperanto!
Lo de la apuesta me ha llegado al alma, en serio, estoy llorando de la risa.
La idea de Sly es buena. Es muuuy buena.
Esto es publicidad y lo demás son tonterías.

Anónimo dijo...

un copión:

http://rcaxxx.blogspot.com/2007/07/censura-de-el-jueves-el-tiro-por-la.html

Anónimo dijo...

http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idtipusrecurs_PK=7&idnoticia_PK=426095

Anónimo dijo...

Chiquitistani:

¿Te das cuen?. Si te hago un bambino ya no podran decir que trabajo menos que el sastre Tarzan.

Anónimo dijo...

Gilés:
- ¿Oiga? ¿Es ahí donde venden la revista el Jueves de forma clandestina? ¿Que estoy llamando a la casa real? ¿Y se han dado cuenta? Si se queda preñada... ¡es lo más parecido a trabajar que habrá hecho en su vida!

Anónimo dijo...

Y ahora en holandés:

Ben je ervan bewust? als je zwanger raakt, dan zou dit de eerste keer dat ik iets doe die op echt werk lijkt.

Villaykorte dijo...

Joder, muchas gracias a todos, espero que el juez del Olmo (desconozco como se dice en otros idiomas) reflexione y no vuelva a hacer otra tontería parecida.

Anónimo dijo...

Muy buena idea lo de traducirlo a muchos idiomas. Sin querer faltar a nadie, aquí te dejo un par de mis versiones que a mí me suenan un poco más correctas y naturales:

En catalán: “Te n’adones? Si et quedes embarassada… Serà allò més semblant a treballar que hagi fet en ma vida!”

En japonés: “分かってる?妊娠したらこれは俺の一生で仕事に一番近い事になる!”

Y te dejo también un titular en japonés, para que esto se encuentre si alguien busca:
スペイン王子の房事を表す漫画、譴責を受ける

Anónimo dijo...

En latinoamérica, "en un país democrático, con un presidente mayoritariamente electo" (comillas indican dudas sobre lo expuesto) se sacó del aire una televisora con 53 años de edad, eso podría valer legalmente al aprovecharse del fin de un período de consesión para operar al aire, el asunto es que ADEMAS se le incautaron y expropiaron sin paga equipos valuados en más de 3.000.000 de dólares. Eso, literalmente y sin apoyo legal alguno fué un robo, ya que llamarlo apropiación indebida es apenas una sutileza... Es lamentable que en españa se vean cosas como ésta de El Jueves, la verdad, siempre creí que la cultura política europea no estaba tan mancillada y envilecida como la nuestra en latino-pretrodolar-américa; triste realmente.

Eva dijo...

Service Unavailable
Eso pone a estas horas en la página web de El Jueves.
¿Qué pasa, nos van a cerrar los blogs a todos?
En fin...

Listo Entertainment dijo...

http://www.aldeaglobal.net/listo/juevessecuestrado.jpg
:)

Listo Entertainment dijo...

por cierto, bravo por la recopilación de traducciones y que viva la República

Anónimo dijo...

La versión en portugués enviada por andresrguez no es correcta, lo que él ha puesto es una traducción "a la gallega" y además con varias faltas de ortografía ("prosimo", "fixen", "iso").

Ningún portugués diría "daste de conta?", primero porque está mal escrito y segundo porque en Portugal no se usa esa expresión.

La versión de portugués de Brasil de Ana Claudia sí es correcta, y es perfectamente válida para el portugués europeo, así que si se me permite la sugerencia yo dejaría únicamente esa versión y le eliminaría la coletilla "brasileño".

Anónimo dijo...

El de euskera no está bien. Debería de ser: "Ohartzen zara? Haurdun geratuko bazina nire bizitzan lan egitetik hurbilen egon naizen unea izango litzake."

Karulo dijo...

En Eŭgeni:
Al saben aquel que estaba el príncipe en pelotas detras de la princesa i li diu: acótate chati que he encontrado mi primer trabajo y muy bien pagado: 2.500€ por 5 minutos!

Small Blue Thing dijo...

Ay que me LOL...

Anónimo dijo...

En la traducción en catalán debería poner "això" en lugar de "açò", alomejor es en Valenciano o alguna variación de las islas baleares.

Moran dijo...

De acuerdo con Anónimo:

Anónimo dijo...

El de euskera no está bien. Debería de ser: "Ohartzen zara? Haurdun geratuko bazina nire bizitzan lan egitetik hurbilen egon naizen unea izango litzake."

Queda mucho mejor, ¿podrías editar el post? Mila esker.

Anónimo dijo...

Por què se rìe Eva? El esperanto es un idioma como cualquier otro (perdonad la ortografìa, pero estoy en Francia, precisamente en una reuniòn en esperanto).

Podèis ver un blog en esperanto sobre El Jueves en:
http://bitakoro.blogdns.org/hispanuje/cenzuro-en-la-21a-jarcento/.

No te rìas de lo que no conoces :)

Villaykorte dijo...

En cuanto tenga más tiempo edito toda la entrada, sobre todo por lo del Eugenio. Gracias a todos

Anónimo dijo...

Y en chino....para que no se diga:

你发现了吗? 你要是怀孕的话...!这是我一生中做过的最像干活的事!!

Anónimo dijo...

Señor o señorito Toño, quizá la frase acertada hubiera sido: ¡hasta en esperanto!
¿Quién no conoce ese idioma? (Yo estoy aprendiendo tela de idiomas gracias a un juez)
Hombre, por favor, me ofende usté...
:)

Anónimo dijo...

Estoy intrigadísimo sobre cómo será la frasecita en el lenguaje de signos...

Anónimo dijo...

En griego (espero que los acracteres salgan bien):

«Φαντάσου να μείνει έγκυος . Θα είναι ό,τι πιο κοντινό σε δουλειά έχω κάνει στη ζωή μου.»

Manuel dijo...

Para Eva:
Dudo mucho que Toño se haya ofendido: lo conozco bien ;-) Pero también conozco esos endiablados teclados franceses, por lo que creo que el pobre no ha tenido oportunidad de matizar bien su comentario.

Koran brakumon ;-)

Anónimo dijo...

En bable (asturiano):
"¿Cayes na cuenta? Si quédeste preñada...esto va a ser lo más paecido a trabayar que fice en mi vida"

Anónimo dijo...

Efectivamente, Manolo, ya hemos vuelto de la reunión de esperantistas. Y ya puedo utilizar teclados como los de toda la vida de dios.

Anónimo dijo...

La verdad es que menéame, a pesar de los trolls que por ahí pululan, es una excelente promoción para cualquier contenido, sin embargo si el mismo no tiene la calidad, originalidad y la gracia que tiene que tener, no pasa de las primeras dos horas.

El tuyo, ha llegado donde ha llgado y te ha generado las visitas que comentas porque cumple con las tres condiciones citadas, enhorabuena.

Ah! por cieto, yo he llegado a él a través de www.agregax.es, otra excelente herramienta.

Salut i €

lake dijo...

polo shirts
ralph lauren polo shirts
burberry polo shirts
cheap polo golf shirts
wholesale polo shirts
wholesale polo
Lacoste polo shirts
ralph lauren polo shirts
burberry polo shirt
wholesale lacoste polos
cheap lacoste polos

ralph lauren polo shirts
discount polos
ralph lauren polo shirt
polo shirts
cheappolos
tennis rackets
tennis racquet

Anónimo dijo...

1)
cheap hair straighteners
chi hair straightener
chi flat iron

new polo shirts
cheap Lacoste polo shirts
cheap Lacoste polo shirts

cheap handbags
cheap bags
puma chaussures
chaussures puma
chaussure puma

Men's North Face
Women's North Face


hair straighteners
sexy lingerie store
cheap ugg boots
tattoo wholesale
men's clothing
women's clothing


2009 nike shoes
new nike shoes
Women's max
Men's max 93
nike shox
Nike air force
Nike air max 2003
nike air max ltd
nike air max tn
Nike air rift
Nike air Yeezy
nike airmax
Nike air max 90
Nike air max 97
nike birds nest shoes
nike dunk
nike RT1 shoes
nike SB
nike shox shoes
Nike shox OZ shoes
Nike shox R2 shoes
Nike shox R3 shoes
Nike shox R4 shoes
Nike shox R5 shoes
Nike shox TL3
nike trainers lovers

tennis rackets
Wilson tennis rackets
HEAD tennis rackets

Unknown dijo...

ankh royalty

ankh royalty clothing

ankh royalty sweats

ankh royalty tracksuits
babyliss
babyliss pro
babyliss hair
babyliss i trim
babyliss flat iron
babyliss you curl
babyliss hair straighteners
babyliss hair straightener
babyliss straightener
babyliss straighteners
babyliss portability
babyliss straightening irons
babyliss hair iron
babyliss straightening iron

Unknown dijo...

ghd hair straighteners babyliss pro 230 ceramic Pro 230 Elegance Pro 230 Straight & Curl Total Freedom 230 Benefit GHD IV Styler GHD Benefit Limited Edition GHD IV Salon Styler GHD MINI STYLER GHD Precious Gift GHD Rare Styler GHD Rare Limited Edition Gold GHD IV Styler Kiss GHD Kiss GHD styler Pink GHD IV Styler Pink GHD IV Styler Pink GHD IV Styler Pink GHD IV Styler

Unknown dijo...

Pure Black GHD Pure White GHD Purple GHD IV Styler Purple GHD ghd hair straighteners ghd mk4 straighteners pink ghd hair straighteners pink ghd hair straighteners pink ghd straighteners pink ghd straighteners hair straightners cheap straighteners GHD HAIR hair straighteners ghd hair straighteners ceramic flat iron straightening iron ceramic hair straightener ceramic straightener best hair straightener Armani Sunglasses Armani New Styles sunglasses Armani Sunglasses Burberry Sunglasses Cartier Sunglasses Cartier goggles sunglasses Cartier Sunglasses Chanel Sunglasses Chanel New Styles sunglasses

Unknown dijo...

Chanel sunglasses Coach sunglasses D&G Sunglasses Dior Sunglasses ED Hardy Sunglasses ED New Styles sunglasses ED hardy sunglasses Fendi Sunglasses Gucci sunglasses Gucci New Styles sunglasses Gucci sunglasses LV sunglasses LV New style Sunglasses LV sunglasses Oakley sunglasses Police sunglasses Prada sunglasses Ray Ban Sunglasses Ray Ban New Styles Sunglasses Ray Ban Sunglasses Roberto Cavalli Sunglasses Versace Sunglasses cheap gucci sunglasses cheap Prada sunglasses cheap D&G Sunglasses discount gucci sunglasses discount Prada sunglasses discount D&G Sunglasses cheap Oakley sunglasses

Unknown dijo...

discount Oakley sunglasses fashion brand sunglasses paul smith bags paul smith jeans paul smith shirts paul smith shoes paul smith suits paul smith wallet paul smith burberry bur berry burberry outlet burberry bags burberry boots Burberry Prorsum Burberry Scarves Burberry Shoes Burberry Sunglasses Burberry Watches Burberry bag Burberry Shirts Burberry Shirt

Unknown dijo...

We brought together the world's top fashion trends of designer jeans to display their charming fashion imagination, creative unique design, to explore the city a unique atmosphere of casual upstart. With its fashion sense, he was ahead of the sensitive integration of the brand concept, the shackles of the traditional dress once released, infiltrated fashion, leisure elements, breaking the traditional framework, and vividly show the self-style, to bring traditional costumes outside the the trend of choice. We have diesel jeans, Ed-hardy jeans, D & G jeans, Levi's jeans and other brands of jeans, first of all to ensure adequate quality and comfort and make the product style and the beautiful, comfortable, classic European and American avant-garde style of the performance of most vividly Cheap jeans allow you to reduce overhead at the same time leading the fashion in our series of jeans, you can create their own unique personality delightful charm.Our center also has jeans diesel, as well as a variety of clothing cheap polo look at the welcome your presence

Truely a nice blog and thanks for your great work.I have carefully read your Bo-wen,By the way,Do you knowcheap shoes store,Many people like it.and Thecheap polo shirtsThey sell are very good,Of course, this also includes theNFL Jerseys.People are like sports, I believe you are also.So,you must be like Cheap Nike Shoesand we are familiar with Air Jordan Shoes.these will make you eyes bright, bring you a special experience.Do NOT miss it!

Truely a nice blog and thanks for your great work. By the way,welcom to our websites:polo shirtsWe providewholesale polo shirtsWholesale and retail are both acceptable to us. Welcome to our site and free to look! Thank you and wish you a nice day. Good Luck!All of the product are popular around the world. In addition chaussures puma.Do NOT miss it! Wholesale and retail are both acceptable to us. Welcome to our site and free to look! Thank you and wish you a nice day. Good Luck!

Unknown dijo...

Thanks for your post , it is very nice and helpful .
NFL Jerseys
tn chaussures
Thanks for sharing . great article .

Unknown dijo...

My favorite brand is ed hardy wholesale, and I always want this brand of
wholesale handbags. And its T-shirts are very special too. I really hope I can wear its
wholesale t-shirtsto go to school and go shopping with my friends, and it will be awesome. And most of my friends like the Ed Hardy style too.
However, this brand is too expensive for me to buy. An Ed Hardy Nike wholesale cost nearly 250 dollars. It is almost a cost of my living of mouth. I am only an ordinary student who has no trust fund; no job and no income that I can’t afford to pay such high price for its sunglasses wholesaleor wholesale ghd. So, I won’t buy the Ed Hardy brand series at least for now.

Anónimo dijo...

After read your post,I got some very inportant information.Very thanks.But I have some new style,new design,cheap price shoes.I hope everyone like them.
lyle and scott polo shirt
mens lyle and scott
cheap lyle and scott
lyle and scott jacket
lyle and scott wholesale
puma Future cat
femmes mbt chaussures
puma Drift cat
Nike Air Max 2009
Nike Air Max 360
Nike Air Max TN
Nike Air Max
Nike Air Max TN Dollar
Nike Shox NZ
Nike Shox R4
Nike Shox Torche
Nike Air Max TN 2
Nike Air Max TN
Nike Shox R4
MBT kisumu sandal
discount mbt chaussure
mbt chaussure wholesale
puma Kart cat
nike tn requins
MBT CHAUSSURE FEMME
MBT CHAUSSURE HOMME
MBT KISUMU sandal
Nike Shox R4
Nike Shox R4 Cartoon
Nike blazer high
Nike blazer low
Nike Tn Net
Nike Air Max 360

Unknown dijo...

NewStreetFashion
Ed Hardy
stylish design
Ed Hardy Wholesale
fashion excellent quality
wholesale Ed Hardy
ED Hardy clothing bring you a super surprise!
ed hardy wholesale clothing
The quality is so good
christian audigier
Young and creative style
abercrombie and fitch
You can have a look at it.
abercrombie & fitch

combattery84 dijo...

Dell Inspiron 4100 battery
Dell Inspiron 4000 battery
Dell Inspiron 8200 battery
Dell FK890 battery
Dell Inspiron 1721 battery
Dell Inspiron 1300 Battery
Dell Inspiron 1520 Battery
Dell Latitude D600 Battery
Dell XPS M1330 battery
Dell Latitude D531N Battery
Dell INSPIRON 6000 battery
Dell INSPIRON 6400 Battery
Dell Inspiron 9300 battery
Dell INSPIRON 9400 Battery
Dell INSPIRON e1505 battery
Dell INSPIRON 2500 battery
Dell INSPIRON 630m battery
Dell Latitude D820 battery
Dell Latitude D610 Battery
Dell Latitude D620 battery
Dell Latitude D630 battery
Dell xps m1210 battery
Dell e1705 battery
Dell d830 battery
Dell inspiron 2200 battery
Dell inspiron 640m battery

combattery84 dijo...

Dell inspiron b120 battery
Dell xps m1210 battery
Dell inspiron xps m1710 battery
Dell inspiron 1100 battery
Dell 310-6321 battery
Dell 1691p battery
Dell Inspiron 500m battery
Dell 6Y270 battery
Dell inspiron 8600 battery
Latitude x300 series battery
Dell latitude cpi battery
Dell 1x793 battery
dell Inspiron 1501 battery
Dell 75UYF Battery
Dell Inspiron 1720 battery
dell Latitude C640 battery
Dell XPS M140 battery
Dell Inspiron E1405 battery
dell 700m battery
dell C1295 battery
Dell U4873 Battery
Dell Latitude C600 battery
Armada E700 Series battery
Compaq 116314-001 battery
Compaq 319411-001 battery

combattery84 dijo...

Compaq nc4200 battery
Compaq Presario R3000 Battery
Compaq Presario 2100 battery
Compaq Presario r3000 Battery
Compaq Business Notebook NX9000 series battery
HP 395789-001 battery
HP 446506-001 Battery
HP dv9700 battery
HP F4809A Battery
HP nc8000 battery
HP nc8230 battery
HP pavilion zd8000 battery
HP f2024b battery
HP f4812a battery
HP Pavilion ZV5000 battery
HP Pavilion DV1000 battery
HP Pavilion ZD7000 Battery
HP Pavilion DV2000 battery
HP Pavilion DV4000 Battery
HP Pavilion dv6000 Battery
HP Pavilion DV9000 Battery
HP F4098A battery
HP pavilion zx6000 battery
HP omnibook xe4400 battery
HP omnibook xe4500 battery

Anónimo dijo...

Ladies,Christian Louboutin Pumpswanna own a pair of sexy shoes as the celebrities?herve leger Guys, Monclerare you still drain your brains for what presents to choose for your girls?
christian louboutin heels
Here comes the best Christian Louboutin high heels with the most competitive prices.Christian Louboutin Sandals Christian Louboutin high heels are your best choicechristian louboutin black. A good amount of fashionable styles are here for you to choose from,Hermes Birkin come and find the on es thatbelongt oyou. Christian Louboutin Boots You will find it is absolutely worth purchasing! christian louboutin discount

luvi4uall dijo...

I agree with your point, please share with us m2000 Chrysler 300M AC Compressor
ore good articles.